字幕翻译：
我叫罗伊，我在加利福尼亚大学旧金山分校的药学和医学学院的生物工程系和治疗科学系工作。
我正在开发一种可植入的人工肾去治愈那些患有慢性肾衰竭或者处于终末期肾病的患者。而这个疾病已经影响了美国50多万人的生活，并且以每年5%-7%的增长速度向更多人扩散。这个扩散主要是由于那些肥胖患者。
那些慢性肾衰竭的患者都需要透析才能够生存。自然肾透析不能提供任何有用的其他好处，所以慢性肾衰竭和我们所分析的对象从来都是不健康的人群。
我们开发的可植入的人工肾将提供肾移植的大部分功能。这个设备将会被植入你的身体，并且提供去除*素功能和一些有帮助的生命活动。我们的设备有两个基础室。过滤器可以过滤血液，去除*素，取出过量的水和所有过量的盐。
在细胞生物反应器中，我们得到肾近端小管细胞，其基本上将大部分这种水和盐回收到血液中，它们无法重新吸收尿*素，因此*素不能通过。细胞所做的其它功能是激活维生素D以及一些免疫保护，肾细胞为过量的水*素提供健康的身体，然后快速通过端口进入连接到膀胱的废物出口。
我们必须克服挑战，从根本上我们不得不等待硅纳米技术中的最先进的能够提供作为我们的装置所需的膜。
硅纳米技术的美丽在于我们可以创造超高效的过滤器，过滤器是如此有效，使得装置仅基于血压操作。我们的设备的可植入版本将是一个小咖啡杯的大小。不像透析，我们的装置将提供全天24小时无间休的连续治疗，该患者将具有完全的流动自由，此外还能够避免移植情况的产生。
点击查看相关文章：
小K翻译
罗伊博士生物人工肾周一问答-年10月18日
小K翻译
罗伊博士生物人工肾周一问答-年9月27日
预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇
