在刚刚结束的六级考试中,想必不少小伙伴们被这三朵花摧残得很是自闭吧,它们就是我们的“花中之王”的牡丹,“淤泥不染”的荷花,“傲雪绽放”的梅花。这些年的四六级考试也一直是大家吐槽,“明明是英文考试,为什么总感觉在考我语文呢?”,“连续考了这么多次四六级,英语能力提没提升不清楚,反正剪纸灯笼啥的传统艺术我是学到了,方言成语啥的中国特色语言我也知道了,这次又深刻理解了牡丹、梅花、荷花的高深境界,体验很好,下次再来!”
那么,现在小月月就来带大家看看这三朵花到底多突出?能被四六级出题官选中,来“摧残”大家呢?
国色牡丹
牡丹花在中国有“花中之王”的美称,有富贵、圆满、浓情的寓意。雍容华贵、富丽端庄、芳香浓郁、国色天香等词语也都是形容牡丹的,其中国色天香慢慢也被用来形容美丽的女子。
牡丹花寓意着吉祥富贵,也是出现在传统中国画中出现最多的鲜花,因为牡丹是富贵和吉祥的代表,所以现在国人都用带有牡丹的国画寓意美好的吉祥富贵之意。
刘禹锡在诗中写道“庭前芍药妖无格,池上芙蕖净少情。唯有牡丹真国色,花开时节动京城。”,意思是芍药花呆板张扬,花形变化少,芙蓉花矜持冷艳,少了一些情趣和风致,而牡丹与芍药、芙蓉相比才真正是雍容华贵,艳压群芳。牡丹在我国古代被称为的“国花”。
傲雪梅花
梅花是中国十大名花之首,与兰花、竹子、菊花一起列为“四君子”,与松、竹并称为“岁寒三友”。寓意着高风亮节、不畏严寒、不屈不挠。梅花是中华民国时期的国花。
因为梅花在冬天盛开并有着不惧风雪、坚贞不屈、坚韧不拔,顽强不屈、傲雪欺霜、不屈不挠的品质。梅花被民间作为传春报喜的吉祥象征.
“宝剑锋从磨砺出,梅花香自苦寒来。”意思是宝剑的锐利刀锋是从不断的磨砺中得到的,梅花飘香是因为它不畏严寒,迎着风雪傲然绽放。引申义为凡事都须艰苦锻炼,不断磨砺,才能取得成功.
高雅荷花
荷花也被称为莲花,是中国十大名花之一。寓意着清白、高尚而谦虚。花叶清秀,花香四溢,泌人肺腑。有迎骄阳而不惧,出淤泥而不染的气质。也被用作纯洁、美好爱情的象征。荷花是花中品德高尚的花。
周敦颐在《爱莲说》中写到的“出淤泥而不染,濯清涟而不妖”被广为流传,表达的是一种洁身自爱,不受身边环境的污染的高尚品质。诗中还写到“予谓菊,花之隐逸者也;牡丹,花之富贵者也;莲,花之君子者也”意思是菊花是隐居避世的人,牡丹是追求富贵高傲之人,而莲花是品德高尚,不愿与世俗同流合污的君子。
牡丹是百花之王,梅花又是中国十大名花之首,荷花又是花中之君子。这也怪不得出题者挑他们作为这次六级翻译的题目。