原文：君子之心事，天青日白，不可使人不知；君子之才华，玉韫珠藏，不可使人易知。
译文：正人君子，起心动念要像青天白日一样，光明正大，没有不能让人知道的事情。而外在的才华却要像珍珠宝贝一样珍藏起来，不可轻易地让人知晓，也避免助长自己的傲气。
感评：正人君子，就应该心胸坦荡，光明正大，内心中可以有忧国忧民的感慨，但是决不会有阴暗、自私自利的害人想法。心中无私才为正，恪守孝悌忠信礼义廉耻才能算合格的人吧。但自己的才华却不能炫耀，更不能恃才自傲，助长傲气歪风。君子正而谦和，不会做那种那种助长习气的事。
出淤泥而不染，濯清涟而不妖原文：势利纷华，不近者为洁，近之而不染者为尤洁；智械机巧，不知者为高，知之而不用者为尤高。
译文：面对荣华富贵权势名利，不去刻意的接近攀缘，也不为之动心的人，品格是高洁的，处于荣华富贵和权势名利的人事环境中，却不沾染奢靡、贪婪之习气，这样的品格就更为高洁了；对于投机取巧玩弄权术的手段，不知道这些的人是清净的，但明白这样的手段却不去用它的人才是更为高洁的。
感评：俗话说，近墨者黑，近朱者赤。也说明做人往往被周围的环境所左右，但如果身处其中，又能出污泥而不染，明机巧而不用，不是刻意不为，而是自然而然（随缘不变，不变随缘），才是真正的高洁雅士，像莲华的品质，出淤泥而不染。其实，想做一个什么样的人，完全是我们自己在起心动念。
内心宁静就是美景